Tuesday, April 1, 2008

St Theophan's Whispered Advice About Books

St Theophan the Recluse, after advising a spiritual daughter about the when, why, and how of reading spiritual literature, adds this:
The question still remains unresolved as to whether one may read anything besides spiritual things. I would tell you with reservation, in a low voice: You may if you like, but just a little and not indiscriminately. Take this as a sign: When you are in a good mood spiritually and begin reading a book containing human wisdom, if the good mood begins to desert you, get rid of the book. This is a general rule for you.

Even books containing human wisdom may nourish the spirit. These are the books that indicate to us the vestiges of wisdom, benevolence, truth and solicitous Divine industry in nature and history. Read books such as these. God reveals Himself in nature and history in the same way as in His Word. Nature and history are Divine books for those who know how to read them.

You will say, "It is easy to tell me to read such books, but where do you get them?" This I cannot tell you. There are presently more books on scientific subjects coming out. Most of them, however, have a very bad direction; namely, they attempt to explain the origin of the world without God, and all moral-religious and other manifestations of the spiritual in our lives without the spirit and soul. Do not get those books. There are books on scientific subjects without such false wisdom. These you may read. It is good to understand the structure of plants and animals, especially man, and the laws of life as they are manifested in them. Great is the Divine wisdom in all of this! Unknowable! Ask the fellow who enjoys discussing religious subjects which books are of this sort.

What about stories and novels? There are good ones among these. To find out whether they are good, however, you must read them, and after you are finished, you will have acquired such tales and images that – God have mercy! You will soil your clean little mind. Afterward, go get cleaned up. Why would you want to bring such labor upon yourself? Therefore, I think it best not to read them. When a benevolently-minded person who has read some story recommends it, you may read it.

There are good descriptions of geography. You may also read these. However, do a little of everything, and then only for variety. Keep up your spiritual work, and do not turn your attention away from it.

May the Lord bless you.
Excerpted from "On the Reading of Spiritual and Secular Books" (letter number 70) in The Spiritual Life and How to Be Attuned to It, pp. 285-287.

4 comments:

mercifuljuliana said...

I recently began reading The Brothers Karamazov based on the recommendation of my priest. Certainly most novels are not worth reading; however, I plan on reading Dostoevsky since my priest seems to think his novels edifying.

mercifuljuliana said...

I am also a fan of Jane Austen.

Felix Culpa said...

Mercifuljuliana:

Bear in mind that when St Theophan wrote this letter in the mid-19th century the novel was still very much of a novelty (quite literally, in fact) and had not read received the sort of classical or canonical status it now has. (In fact, it wasn't until the early twentieth century that English departments appeared in Anglo-American universities.) The great majority of novels of St Theophan's time were essentially romances; hence his reluctance to endorse reading them.

Dostoevsky and Austen are, of course, excellent choices for reading. Although The Brothers Karamazov is the former's most explicitly religious novel, in my opinion "Crime and Punishment" is his most deeply Christian work (and also his best novel from a purely literary perspective). I have an old post somewhere in which I write a little bit about the Brothers K & Orthodoxy.

mercifuljuliana said...

True. I had forgotten about the novel's novel status. Reading your comment made me think of Austen's novel, Northanger Abbey-her parody of the Gothic novel, which was becoming popular at the beginning of the 19th century.

I plan on reading "Crime and Punishment" after I finish TBK. I see that there is a translation of C and P by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (I have their translation of TBK).

I am anxious to read your post regarding TBK and Orthodoxy!